Suomenvieraita

Kesäkuussa siskoni Elina ja hänen parempi puoliskonsa Kaitsu tulivat sulostuttamaan elämäämme läsnäolollaan. Kierreltiin Edinburgissa, eräät saivat ruokamyrkytyksen harmaista ranskalaisista, toiset makasivat flunssassa kotona, käytiin järkyttämässä sivistyneitä golfareita sekä driving rangella että Old Course hotellin näköalabaarissa, haikattiin yksi vuori (eräät meistä kuumeessa), käytiin maistelemassa lähiseudun tujuimmat kaakaot ja harrastettiin kulttuuria 20 min ennen museon sulkeutumisaikaa. Jotkut tosin harrasteli kulttuurit siinä museon pihalla (mut oli teoksia ovelasti aseteltu pihallekin, niin ei voinu ihan välttyä kokonaan kulttuurin koukeroilta).
Siinäpä se viikko pikakelauksella.

Kulttuurinharrastajat

My sister Elina and her betterhalf Kaitsu came to visit us in June. We hiked mountains, visited Edinburgh, did couple of museums just before closing time (well some of us did), got food poisoning, tested the Old Course driving range and bar and lots of other things.